«Den hviterussiske juryen tok livet av drømmen min!»

Eurovision vinneren delt med «Komsomolka» hva som har opprørt ham, hva han ikke angre på, og om han vil fortsette å jobbe med Milki.

Sammen med sin Hviterussiske manager Andei Guzel (til høyre), Alexander Rybak vil ta del i Milki’s fremtid.

Etter den Hviterussiske finalen for Eurovison, mye av diskusjonen var ikke om vinner duetten medsangeren Uzari og fiolinisten Maimuna, men om Alexander Rybak, og at den triumferende Eurovision vinneren hadde blitt fornærmet. I det siste året har Alexander ikke bare vært en besøkende i vårt land, men en av våre egne, som produsent av gruppen Milki, og til tross for motstridende spådommer, planlegger han å fortsette sitt samarbeid med gruppen.

Intervjuet ble publisert på nettsiden til “Komsomolskaya pravda” 15. 01.2015.
Journalist: Ekaterina Romanova. Foto: Viktor Gilickiy.
Oversatt til norsk fra Engelsk: TessaLa

– Og hvorfor blir du overrasket av det her?  ler Alexander. For tiden er han langt unna i Qatar og forbereder seg på å synge på vegne Hviterussland på åpningsseremonien på Håndball VM.

– Ja, vi fortsetter vårt samarbeid med gruppen MILKI. Om vi dropper det nasjonale folkeelementet eller kommer opp med et annet konsept vil vi diskutere senere med min manager Andrei Guzel og hans team.

– Mange sier at gruppen er for fersk, jentene har ikke funnet tonen (musikals) ennå. Hvilke sjanser tror du de har for en verdig karriere og kommersiell suksess?

-Hvis pressen og juryen fortsetter å kalle dem fersk, så vil alle andre snart begynne å tro dette også. Og jeg synes dere skal støtte og bygge opp om nye ideer. Du vet, jeg var også fersk en gang. Og her er det viktigste rundt det som skjedde i desember:  Jeg mener at Eurovision er en sang konkurranse, og det handler ikke om opptreden av erfarne nasjonale kunstnere! Og vennligst ikke provosere meg.

-There’s some aggression in your words- after the selection, everyone discussed your video address to the jury and the audience. Do you regret your harsh words?

-I’m happy that the audience voted for us at the national selection. It’s the jury that killed my dream! But the jury is not the people! I think, well, you understand why this happened. And I don’t regret posting the video. The ill-wishers didn’t get this video. Only weak people smile with fake smiles and pretend that they are happy with life. True artists can show their real emotions.

– What do you think about the chances of the selection winner in Austria?

-Unfortunately, not everyone understands that this is a contest where you need to stand out and not just show your perfect voice. But I support Uzari and Maimuna, of course, and I wish them luck.

-Did your attitude to the Belarusian reality change after the selection?

-I love Belarus! And now in Qatar I would like to remind you that I am representing this country at the World Handball Championships. I never get upset at the country and the people- this is completely different.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *